Kamis, 07 Mei 2020

Semoga Pandemi Segera Berlalu.

Rindu menikmati jalanan kota Bandung yang seperti ini. 
Semoga Pandemi segera berlalu.




بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ


أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ 
a lam nasyraḥ laka ṣadrak 
1. Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?, 

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ 
wa waḍa'nā 'angka wizrak 
2. dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu, 

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ 
allażī angqaḍa ẓahrak 
3. yang memberatkan punggungmu? 

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ 
wa rafa'nā laka żikrak 
4. Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu, 

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا 
fa inna ma'al-'usri yusrā 
5. Karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan,

 إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا 
inna ma'al-'usri yusrā 
6. sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan. 

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ 
fa iżā faragta fanṣab 
7. Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain, 

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب 
wa ilā rabbika fargab 
8. dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap.


Referensi: https://tafsirweb.com/37364-quran-surat-al-insyirah.html

5 komentar :

  1. Aamiin, semuanya gak akan sama lagi ya Bu, semoga kita semua dalam LindunganNya

    BalasHapus
  2. Aku pun rindu :') Biasanya kalau bulan puasa jalan-jalan keliling Bandung...
    Oh iya, maaf lahir batin ya.

    BalasHapus
    Balasan
    1. Hai Indi, iya nih, ada yang hilang di Ramadhan kali ini.

      Sama2, maaf lahir batin juga, sehat selalu ya.

      Hapus